¹ Le Département fédéral de l’intérieur (DFI) s’emploie à promouvoir les conditions sociales, sanitaires et culturelles nécessaires pour assurer le bien-être des personnes vivant en Suisse. Il contribue ainsi à la justice, à la tolérance et à l’ouverture de la Suisse ainsi qu’à sa prospérité durable.

² Il poursuit les objectifs suivants:

a.

promouvoir le bien-être physique, psychique et social des personnes vivant en Suisse et veiller à les protéger contre les dangers susceptibles de menacer leur santé et contre les risques sociaux;

b.³

…

c.⁴

fournir des données et des informations nécessaires à l’accomplissement des tâches de la Confédération et à une meilleure compréhension de la société;

c^bis.⁵

coordonner la standardisation et l’harmonisation des données nécessaires à la mise en œuvre de l’utilisation multiple des données;

c^ter.⁶

promouvoir le développement de la science des données au sein de la Confédération;

d.

conserver et transmettre le patrimoine culturel et documentaire de la Suisse;

e.

promouvoir la diversité culturelle, la création artistique et la compréhension entre les communautés linguistiques et culturelles;

f.

lutter contre la discrimination et promouvoir l’égalité des chances;

g.

promouvoir le bien-être des enfants, des jeunes et des familles.

h.⁷

garantir la santé et le bien-être des animaux.