Droit interne
1 État - Peuple - Autorités
Diritto nazionale
1 Stato - Popolo - Autorità
11 Armoiries. Siège de la Confédération. Fête nationale
11 Stemma. Sede della Confederazione. Festa nazionale
112 Convention du 22 juin 1875 entre le Conseil fédéral suisse et le Conseil municipal de la ville de Berne concernant les prestations de la ville de Berne pour le siège fédéral
112 Convenzione del 22 giugno 1875 tra il Consiglio federale svizzero e il Consiglio municipale della città di Berna sulle prestazioni di questa città per la sede federale
112.1 Arrêté fédéral du 2 juillet 1875 concernant les prestations de la ville de Berne pour le siège fédéral
112.1 Risoluzione federale del 2 luglio 1875 sulle prestazioni della città di Berna per la sede federale
116 Ordonnance du 30 mai 1994 sur la fête nationale
116 Ordinanza del 30 maggio 1994 sulla festa nazionale