a) L’adhésion à l’Agence est ouverte à tous les Etats membres de la Banque et à la Suisse.
b) Les Etats membres originaires de l’Agence sont les Etats qui sont énumérés dans l’appendice A à la présente Convention et qui ont accédé à la présente Convention avant le 30 octobre 1987.
a) Potranno divenire membri dell’Agenzia tutti i membri della Banca e la Confederazione Elvetica.
b) Saranno membri fondatori gli Stati figuranti all’Allegato (A) alla presente e che saranno divenuti parti alla presente Convenzione alla data del 30 ottobre 1987 o prima della stessa.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.