La Banque apporte le même soin dans l’exercice de ses fonctions en vertu du présent Accord que celui qu’elle apporte à l’égard de l’administration et de la gestion de ses propres affaires.
La Banca esercita le sue funzioni in virtù del presente Accordo come se si trattasse dell’amministrazione e della gestione dei suoi propri affari.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.