Conformément à l’art. 6, al. 5, de l’accord entre
la Confédération suisse
et
la République fédérale d’Allemagne
sur la liquidation de l’ancien clearing germano-suisse du 16 juillet 19562, la commission d’arbitrage
arrête le règlement de procédure suivant:
La Commissione arbitrale, in conformità dell’articolo 6, capoverso 5, dell’accordo del 16 luglio 19562 tra
la Confederazione Svizzera
e
la Repubblica federale di Germania
concernente la liquidazione del vecchio clearing germano-svizzero,
stabilisce il seguente regolamento di procedura:
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.