Droit international 0.9 Économie - Coopération technique 0.94 Commerce
Diritto internazionale 0.9 Economia - Cooperazione tecnica 0.94 Commercio

0.941.290 Convention du 12 octobre 1955 instituant une Organisation internationale de Métrologie légale

0.941.290 Convenzione del 12 ottobre 1955 istitutiva di un'Organizzazione internazionale di metrologia legale

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.941.290

RO 1971 1145

Texte original

Convention
instituant une Organisation internationale
de Métrologie légale

Conclue à Paris le 12 octobre 1955

Signée par la Suisse le 21 décembre 1955

Instrument de ratification déposé par la Suisse le 9 octobre 1956

Entrée en vigueur pour la Suisse le 28 mai 1958

Amendée avec effet au 18 janvier 1968

(Etat le 8 juillet 2020)

preface

0.941.290

RU 1971 1145

Traduzione

Convenzione
istitutiva di un’Organizzazione internazionale
di metrologia legale

Conchiusa a Parigi il 12 ottobre 1955

Firmata dalla Svizzera il 21 dicembre 1955

Strumento di ratificazione depositato dalla Svizzera il 9 ottobre 1956

Entrata in vigore per la Svizzera il 28 maggio 1958

Modificata con effetto a contare dal 18 gennaio 1968

(Stato 8  luglio 2020)

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.