En vue de faciliter la collaboration dans le domaine vétérinaire, de développer les relations commerciales, d’intensifier les échanges d’animaux et de produits d’origine animale et de prévenir l’introduction d’épizooties et de maladies transmissibles à l’homme sur les territoires des deux pays, les gouvernements de la Confédération Suisse et de la République Populaire Roumaine ont décidé de conclure la convention suivante:
I Governi della Confederazione Svizzera e della Repubblica Popolare Romena, allo scopo d’agevolare la collaborazione nel campo veterinario, sviluppare le relazioni commerciali, rafforzare gli scambi di animali e prodotti animali e prevenire l’introduzione di epizoozie e malattie trasmissibili all’uomo sul territorio dei due paesi, hanno conchiuso la convenzione seguente:
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.