Le comité de l’office se réunit périodiquement au moins une fois par an; la durée de ses sessions n’est pas limitée.
Les membres du comité élisent, par scrutin secret, un président dont le mandat a une durée de trois ans.
Il Comitato dell’Ufficio si riunisce periodicamente almeno una volta l’anno; la durata delle sue sessioni non è limitata.
I membri del Comitato eleggono, a scrutinio segreto, un presidente, che sta in carica tre anni.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.