A la demande de l’une des parties au différend, le Tribunal arbitral peut recommander les mesures conservatoires indispensables.
Su richiesta di una delle parti in causa, il tribunale arbitrale può raccomandare le misure conservative indispensabili.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.