Pour l’ouverture, le maintien ou le recouvrement du droit à une pension d’invalidité française, les périodes d’assurance et les périodes assimilées accomplies selon la législation suisse sont prises en considération dans la mesure où c’est nécessaire, à condition que ces périodes ne se superposent pas.
Per l’apertura, il mantenimento o il riacquisto del diritto a una pensione d’invalidità francese, i periodi assicurativi e i periodi assimilati compiuti secondo la legislazione svizzera sono computati nella misura in cui risulta necessario, a condizione che detti periodi non si sovrappongano.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.