L’équipage d’un navire et les autres personnes qui exercent une activité lucrative à bord d’un navire sont assurés selon la législation de l’Etat contractant dont le navire bat pavillon.
L’equipaggio di una nave e le altre persone esercitanti un’attività lucrativa a bordo di una nave sono assicurati secondo la legislazione dello Stato contraente la cui nave batte bandiera.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.