Tout Etat contractant peut, en tout temps, notifier au Gouvernement belge que la présente Convention est applicable à tout ou partie de ses Colonies, Protectorats, Territoires sous mandat, Territoires soumis à sa souveraineté ou à son autorité, et tous Territoires sous sa suzeraineté. La Convention s’appliquera à tous les Territoires désignés dans la notification.
A défaut de cette notification, la Convention ne s’appliquera pas à ces Territoires.
Ciascun Stato contraente può, in ogni tempo, notificare al Governo belga che la presente Convenzione è applicabile a tutte o a parte delle sue Colonie, Protettorati, Possedimenti, Territori sotto mandato, Territori soggetti alla sua sovranità o alla sua autorità. La Convenzione si applicherà a tutti i Territori designati nella notificazione. In mancanza di questa notificazione, la Convenzione non si applicherà a detti Territori.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.