preface

0.814.327.1

RO 2019 2709; FF 2018 5719

Décision 2012/2 du 4 mai 2012
relative à l’amendement du Protocole de 1999
à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière
à longue distance, relatif à la réduction de l’acidification, de l’eutrophisation et de l’ozone troposphérique

Adoptée par les Parties contractantes le 4 mai 2012

Approuvée par l’Assemblée fédérale le 22 mars 2019¹

Instrument d’acceptation déposé par la Suisse le 24 juillet 2019

Entrée en vigueur pour la Suisse le 22 octobre 2019

(Etat le 15 juillet 2021)

¹ RO 2019 2707

preface

0.814.327.1

RU 2019 2709; FF 2018 4771

Decisione 2012/2 del 4 maggio 2012
di modifica del Protocollo del 1999 alla Convenzione sull’inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza relativo alla riduzione dell’acidificazione, dell’eutrofizzazione e dell’ozono troposferico

Adottata dalle parti contraenti il 4 maggio 2012

Approvata dall’Assemblea federale il 22 marzo 2019¹

Accettata con strumento depositato dalla Svizzera il 24 luglio 2019

Entrata in vigore per la Svizzera il 22 ottobre 2019

(Stato 15 luglio 2021)

¹ RU 2019 2707

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

0.814.327.1 Décision 2012/2 du 4 mai 2012 relative à l'amendement du Protocole de 1999 à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique (avec annexe)

0.814.327.1 Decisione 2012/2 del 4 maggio 2012 di modifica del Protocollo del 1999 alla Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, relativo alla riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico (con all.)

preface

Décision 2012/2 du 4 mai 2012 relative à l’amendement du Protocole de 1999à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l’acidification, de l’eutrophisation et de l’ozone troposphérique

preface

Decisione 2012/2 del 4 maggio 2012di modifica del Protocollo del 1999 alla Convenzione sull’inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza relativo alla riduzione dell’acidificazione, dell’eutrofizzazione e dell’ozono troposferico

Décision 2012/2 du 4 mai 2012
relative à l’amendement du Protocole de 1999
à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière
à longue distance, relatif à la réduction de l’acidification, de l’eutrophisation et de l’ozone troposphérique

Decisione 2012/2 del 4 maggio 2012
di modifica del Protocollo del 1999 alla Convenzione sull’inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza relativo alla riduzione dell’acidificazione, dell’eutrofizzazione e dell’ozono troposferico