En se référant à la Convention entre la Suisse et l’Italie concernant la protection des eaux italo-suisses contre la pollution, conclue à Rome le 20 avril 19722, et dans l’intention de permettre la mise en œuvre de mesures communes pour la lutte contre la pollution,
le Conseil fédéral suisse
et
le Gouvernement italien
sont convenus de ce qui suit:
Con riferimento alla Convenzione tra la Svizzera e l’Italia concernente la protezione delle acque italo-svizzere dall’inquinamento, firmata a Roma il 20 aprile 19721, e nell’intento di dar luogo ad iniziative comuni a difesa da fenomeni di inquinamento
il Consiglio federale svizzero
ed
il Governo italiano
hanno convenuto quanto segue:
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.