0.784.023 Instrument d'amendement du 22 octobre 2010 à la Convention de l'Union internationale des télécommunications telle qu'amendée par les Conférences de plénipotentiaires de Kyoto 1994, de Minneapolis 1998, de Marrakech 2002 et d'Antalya 2006
0.784.023 Strumento di emendamento del 22 ottobre 2010 alla Convenzione dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni così come emendata dalle Conferenze di plenipotenziari di Kyoto 1994, di Minneapolis 1998, di Marrakech 2002 e di Antalya 2006
preface
0.784.023
RO 2012 5513
Texte original
Instrument d’amendement
à la Convention de l’Union internationale des télécommunications
telle qu’amendée par les Conférences de plénipotentiaires de Kyoto 1994, de Minneapolis 1998, de Marrakech 2002 et d’Antalya 2006
Adopté à Guadalajara le 22 octobre 2010
Instrument de ratification déposé par la Suisse le 29 août 2012
Entré en vigueur pour la Suisse le 29 août 2012
(Etat le 15 mai 2019)
preface
0.784.023
RU 2012 5513
Traduzione
Strumento di emendamento
alla Convenzione dell’Unione internazionale delle telecomunicazioni così come emendata dalle Conferenze di plenipotenziari di Kyoto 1994, di Minneapolis 1998, di Marrakech 2002 e di Antalya 2006
Adottato a Guadalajara il 22 ottobre 2010
Ratificato dalla Svizzera con strumento depositato il 29 agosto 2012
Entrato in vigore per la Svizzera il 29 agosto 2012
(Stato 15 maggio 2019)
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.