Art. 7 Structure de l’Union

L’Union comprend:

a): la Conférence de plénipotentiaires, organe suprême de l’Union;
b): le Conseil, qui agit en tant que mandataire de la Conférence de plénipotentiaires;
c): les conférences mondiales des télécommunications internationales;
d): le Secteur des radiocommunications, y compris les conférences mondiales et régionales des radiocommunications, les assemblées des radiocommunica-tions et le Comité du Règlement des radiocommunications,
e): le Secteur de la normalisation des télécommunications, y compris les conférences mondiales de normalisation des télécommunications;
f): le Secteur du développement des télécommunications, y compris les conférences mondiales et régionales de développement des télécommunications;
g): le Secrétariat général.

Art. 7 Struttura dell’Unione

L’Unione comprende:

a): la Conferenza di plenipotenziari, organo supremo dell’Unione;
b): il Consiglio, che agisce in quanto mandatario della Conferenza di plenipotenziari;
c): le conferenze mondiali delle telecomunicazioni internazionali;
d): il Settore delle radiocomunicazioni comprese le conferenze mondiali e regionali delle radiocomunicazioni, le assemblee delle radiocomunicazioni ed il Comitato dei Regolamento delle radiocomunicazioni;
e): il Settore di normalizzazione delle telecomunicazioni comprese le conferenze mondiali per la normalizzazione delle telecomunicazioni;
f): il Settore di sviluppo delle telecomunicazioni comprese le conferenze mondiali e regionali per lo sviluppo delle telecomunicazioni;
g): il Segretariato generale.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.