Art. XVIII

Le Gouvernement des Etats‑Unis du Mexique notifiera à l’Organisation de l’Aviation civile internationale et à tous les Etats membres de l’Organisation des Nations Unies ou d’une Institution spécialisée:

a.: Toute signature de la présente Convention et la date de cette signature;
b.: Le dépôt de tout instrument de ratification ou d’adhésion et la date de ce dépôt;
c.: La date à laquelle la présente Convention entre en vigueur conformément au premier paragraphe de l’art. XIII;
d.: La réception de toute notification de dénonciation et la date de réception;
e.: La réception de toute déclaration ou notification faite en vertu de l’art. XVI et la date de réception.

Art. XVIII

Il Governo degli Stati Uniti del Messico notifica all’OACI e a tutti gli Stati membri dell’ONU o d’un’ istituzione speciale:

a.: ogni firma apposta alla presente convenzione, e la data dello stesso;
b.: ogni deposito di strumento di ratificazione o d’adesione, e la data della stessa;
c.: la data d’entrata in vigore della convenzione conformemente al numero 1 dell’articolo XIII;
d.: ogni ricezione di notifica di disdetta, e la data della stessa;
e.: ogni ricezione di notifica di dichiarazione in virtù dell’articolo XVI, sarà e la data della stessa.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.