¹ Même en l’absence de prescriptions particulières dans le présent Règlement, le conducteur doit prendre toutes les mesures de précaution que commandent le devoir général de vigilance et les règles de la pratique courante, en vue d’éviter:

a.

de mettre en danger et d’incommoder des personnes;

b.

de causer des dommages aux autres bateaux, à la propriété d’autrui, aux rives et à la végétation le long de la rive ou aux installations de toute nature se trouvant dans l’eau ou sur les rives;

c.

de créer des obstacles à la navigation ou à la pêche;

d.

de polluer l’eau ou d’altérer ses propriétés.

² Le conducteur doit s’assurer que la navigation est possible sans danger et adapter sa route aux conditions locales.