(1) Pour la mise en application du présent accord ainsi que pour le traitement d’autres questions intéressant les deux Parties contractantes, il est institué une:
«Commission germano‑suisse pour la sécurité des installations nucléaires»
(2) La commission se donne un règlement.
(3) Les chefs des deux délégations entretiennent entre eux des rapports directs.
(1) Per l’applicazione del presente accordo e per l’esame di altre questioni interessanti le due Parti, è istituita una:
«Commissione germano‑svizzera per la sicurezza degli impianti nucleari».
(2) La commissione emana il proprio regolamento.
(3) I capi delle due delegazioni mantengono rapporti diretti.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.