Droit international 0.6 Finances 0.63 Douanes
Diritto internazionale 0.6 Finanze 0.63 Dogane

0.632.401.2 Protocole no 2 du 22 juillet 1972 concernant certains produits agricoles transformés (avec tableaux)

Inverser les langues

0.632.401.2 Protocollo n. 2 del 22 luglio 1972 riguardante taluni prodotti agricoli trasformati

Inverser les langues
preface
preface
Préambule
Preambolo
Art. 1 Principes généraux
Art. 1 Principi generali
Art. 2 Application de mesures de compensation des prix
Art. 2 Applicazione di misure di compensazione del prezzo
Art. 3 Mesures de compensation des prix à l’importation
Art. 3 Misure di compensazione del prezzo all’importazione
Art. 4 Mesures de compensation des prix à l’exportation
Art. 4 Misure di compensazione del prezzo all’esportazione
Art. 5 Prix de référence
Art. 5 Prezzi di riferimento
Art. 6 Dispositions spéciales concernant la coopération administrative
Art. 6 Disposizioni speciali in tema di cooperazione amministrativa
Art. 7 Modifications
Art. 7 Modifiche
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.