Sans préjudice de l’art. 9 (Redevances et impositions) de l’Annexe VII (Facilitation des échanges), l’art. VIII du GATT 199415 s’applique; il est incorporé au présent Accord et en fait partie intégrante, mutatis mutandis.
15 RS 0.632.20, annexe 1A.1
Fatto salvo l’articolo 9 (Tariffe e oneri) dell’allegato VII (Agevolazione degli scambi), si applica l’articolo VIII del GATT 199415, che è inserito nel presente Accordo e ne diviene parte integrante, mutatis mutandis.
15 RS 0.632.20, allegato 1A.1
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.