Sauf disposition contraire du présent Accord, «jour» signifie «jour calendaire».
Salvo altrimenti disposto dal presente Accordo, per «giorni» s’intendono i giorni di calendario.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.