Droit international 0.6 Finances 0.63 Douanes
Diritto internazionale 0.6 Finanze 0.63 Dogane

0.632.209 Accord du 30 novembre 1999 instituant le Centre consultatif sur la législation de l'OMC (avec annexes)

0.632.209 Accordo del 30 novembre 1999 che istituisce il Centro di consulenza giuridica sulla legislazione dell'OMC (con all.)

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Art. 17 Dépôt et enregistrement

1.  Le présent Accord sera déposé auprès du Gouvernement du Royaume des Pays-Bas.

2.  Le présent Accord sera enregistré conformément aux dispositions de l’art. 102 de la Charte des Nations Unies4.

4 RS 0.120

Art. 17 Deposito e registrazione

1.  Il presente Accordo sarà depositato presso il Governo del Regno dei Paesi Bassi.

2.  Il presente Accordo sarà registrato conformemente alle disposizioni dell’articolo 102 della Carta delle Nazioni Unite4.

4 RS 0.120

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.