La répartition des frais visés à l’art. 26, ch. 4, de la convention du 25 avril 195611 est effectuée par la Direction des douanes du Léman à Annecy, d’entente avec la Direction du VIe arrondissement des douanes à Genève.
10 Nouvelle teneur selon l’échange de notes des 7 mai/21 juillet 1986 (RO 1986 1423).
La ripartizione delle spese previste all’articolo 26 numero 4 della Convenzione del 25 aprile 195612 è effettuata dalla Direzione delle dogane del Lemano a Annecy, d’intesa con la Direzione del VI circondario delle dogane di Ginevra.
11 Nuovo testo giusta lo Scambio di note del 7 mag./21 lug. 1986 (RU 1986 1423).
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.