0.631.145.141
RO 1953 463; FF 1952 II 341
Conclu à Lake Success, New York, le 22 novembre 1950
Approuvé par l’Assemblée fédérale le 25 septembre 19521
Instrument de ratification déposé par la Suisse le 7 avril 1953
Entré en vigueur pour la Suisse le 7 avril 1953
(Etat le 30 mai 2017)
0.631.145.141
RU 1953 475; FF 1952 II 337 ediz. ted. 341 ediz. franc.
Traduzione1
Conchiuso a Lake Success, Nuova York, il 22 novembre 1950
Approvato dall’Assemblea federale il 25 settembre 19522
Istrumento di ratificazione depositato dalla Svizzera il 7 aprile 1953
Entrato in vigore per la Svizzera il 7 aprile 1953
(Stato 30 maggio 2017)
1 Dal testo originale francese.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.