annex7/lvlu1/Art. 4 Convocations

Le Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l’Europe convoque le Comité:

i): deux ans après l’entrée en vigueur de la Convention;
ii): par la suite, à une date fixée par le Comité, mais au moins tous les cinq ans;
iii): à la demande des administrations compétentes d’au moins cinq États qui sont Parties contractantes.

annex7/lvlu1/Art. 4 Convocazioni

Il Segretario esecutivo della Commissione economica per l’Europa convoca il Comitato:

i): due anni dopo l’entrata in vigore della Convenzione;
ii): successivamente, ad una data fissata dal Comitato, ma almeno ogni cinque anni;
iii): su richiesta delle amministrazioni competenti di almeno cinque Stati che sono Parti contraenti.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.