Art. 32 Annexes

Les annexes ci-après sont jointes aux présents Statuts:

1): portée technique et scientifique de la SES;
2): coût estimé et calendrier;
3): règles et principes fondamentaux pour les contributions en nature;
4): liste des contributions en nature approuvées pour la phase de préconstruction;
5): liste des contributions en espèces déjà reçues pour les phases de préconstruction et de construction;
6): tableau des contributions;
7): membres, observateurs et organismes représentants.

Art. 32 Allegati

Gli allegati elencati qui di seguenti sono acclusi al presente statuto:

1.: Ambito tecnico e scientifico dell’ESS;
2.: Costi stimati e calendario;
3.: Regole e principi di base per i contributi in natura;
4.: Elenco dei contributi in natura approvati per la fase di precostruzione;
5.: Elenco dei contributi in denaro già ricevuti per le fasi di precostruzione e costruzione;
6.: Tabella relativa ai contributi;
7.: Membri, osservatori e soggetti rappresentanti.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.