Le Conseil fédéral suisse
et
le Gouvernement de la Principauté du Liechtenstein,
désireux
de continuer à consolider les relations amicales entre les deux pays voisins dans le domaine de l’innovation fondée sur la science, et
de renforcer encore le maillage étroit qui existe déjà entre les établissements de recherche et les partenaires de mise en valeur suisses et liechtensteinois dans le domaine de l’innovation,
ont convenu ce qui suit:
Il Consiglio federale svizzero
e
il Governo del Principato del Liechtenstein,
nell’intento,
di consolidare le relazioni amichevoli tra i due Stati limitrofi nel settore della promozione dell’innovazione fondata sulla scienza; e
di rafforzare i rapporti, già stretti, tra i centri di ricerca e i partner attuatori nel settore dell’innovazione svizzeri e del Liechtenstein,
hanno convenuto quanto segue:
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.