Le Conseil fédéral suisse
et
le Gouvernement de la République d’Afrique du Sud
(ci-après désignés comme «les Parties» et au singulier comme «une partie»),
désireux de développer la coopération scientifique et technologique entre les deux pays,
considérant que le développement des relations scientifiques et technologiques est dans l’intérêt mutuel des deux pays,
considérant qu’une coopération scientifique et technologique accrue favorisera le développement des relations amicales existant entre les deux pays,
sont convenus de ce qui suit:
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.