Les hautes parties contractantes conviennent que tous les différends qui pourraient s’élever entre elles au sujet de l’interprétation ou de l’application de la présente convention seront, s’ils ne peuvent être réglés par des négociations directes, envoyés pour décision à la Cour internationale de Justice⁶ Si les Etats entre lesquels surgit un différend, ou l’un d’entre eux, n’étaient pas parties au Statut de la Cour internationale de Justice^7 8, ce différend sera soumis, à leur gré, et conformément aux règles constitutionnelles de chacun d’eux, soit à la Cour internationale de Justice⁹, soit à un tribunal d’arbitrage constitué conformément à la convention du 18 octobre 1907¹⁰ pour le règlement pacifique des conflits internationaux, soit à tout autre tribunal d’arbitrage.