Le gouvernement allemand déclare réserver ses résolutions au sujet de ses colonies.
Le gouvernement danois déclare qu’il se réserve le droit d’adhérer à l’arrangement pour les colonies danoises.
Le gouvernement espagnol déclare réserver ses résolutions au sujet de ses colonies.
Le gouvernement français déclare que l’arrangement s’appliquera à toutes les colonies françaises.
Le gouvernement de Sa Majesté britannique déclare se réserver le droit d’adhérer à l’arrangement et de le dénoncer pour chacune des colonies ou possessions britanniques, séparément.
Le gouvernement italien déclare que l’arrangement s’appliquera à la colonie de l’Erythrée.
Le gouvernement des Pays‑Bas déclare que l’arrangement s’appliquera à toutes les colonies néerlandaises.
Le gouvernement portugais déclare se réserver de décider ultérieurement si l’arrangement sera mis en vigueur dans quelqu’une des colonies portugaises.
Le gouvernement russe déclare que l’arrangement sera applicable intégralement à tout le territoire de l’empire en Europe et en Asie.
Il governo della Germania dichiara di riservare le sue risoluzioni rispetto alle sue colonie.
Il governo della Danimarca dichiara che si riserva il diritto di accedere all’accordo per le colonie danesi.
Il governo della Spagna dichiara di riservare le sue risoluzioni riguardo alle sue colonie.
Il governo della Francia dichiara che l’accordo sarà applicato a tutte le colonie francesi.
Il governo di Sua Maestà britannica dichiara di riservarsi il diritto di accedere all’accordo e di disdirlo per ciascuna delle colonie o possedimenti britannici, separatamente.
Il governo italiano dichiara che l’accordo sarà applicato alla colonia Eritrea.
Il governo d’Olanda dichiara che l’accordo sarà applicato a tutte le colonie olandesi.
Il governo del Portogallo dichiara di riservarsi il decidere se l’accordo sarà messo in vigore in alcune delle colonie portoghesi.
Il governo russo dichiara che l’accordo sarà applicato integralmente a tutto il territorio dell’impero in Europa e in Asia.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.