La présente convention sera soumise à la ratification des autorités compétentes aussitôt que faire se pourra.
Elle entrera en vigueur le jour où les ratifications en seront échangées.
La presente convenzione sarà sottoposta alla ratificazione delle autorità competenti, tosto che ciò potrà farsi.
La medesima entrerà in vigore col giorno dello scambio delle ratifiche.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.