Le présent accord est soumis à l’approbation des autorités compétentes des deux parties contractantes.
Il entre en vigueur 30 jours après sa signature.
Il presente Accordo è sottoposto all’approvazione delle autorità competenti delle due Parti contraenti.
Entra in vigore 30 giorni dopo la sua firma.
Fatto a Vilnius il 4 ottobre 1995, in due originali in lingua tedesca e lituana.
Pour le | Per il Governo |
Flavio Cotti | Povilas Gylys |
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.