La Partie contractante requérante réadmet sur son territoire les personnes qui, après vérifications postérieures à leur réadmission par la Partie contractante requise, se révéleraient ne pas remplir les conditions prévues à l’art. 6 au moment de leur sortie du territoire de la Partie contractante requérante.
La Parte Contraente richiedente riammette sul suo territorio le persone per le quali, dopo accertamenti posteriori alla riammissione effettuati dalla Parte Contraente richiesta, al momento della loro uscita dal territorio della Parte Contraente richiedente risultano non soddisfatte le condizioni di cui all’articolo 6.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.