0.142.112.739 Convention du 27 janvier 2011 entre la Confédération suisse et la République démocratique du Congo sur la gestion concertée des migrations irrégulières
0.142.112.739 Convenzione del 27 gennaio 2011 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica democratica del Congo sulla gestione concertata della migrazione illegale
Préface
0.142.112.739
RO 2011 4529
Texte original
Convention
entre la Confédération suisse et
la République démocratique du Congo sur la gestion
concertée des migrations irrégulières
Conclue le 27 janvier 2011
Entrée en vigueur le 24 février 2011
(Etat le 24 février 2011)
Titolo
0.142.112.739
RU 2011 4529
Traduzione1
Convenzione
tra la Confederazione Svizzera e
la Repubblica democratica del Congo
sulla gestione concertata della migrazione illegale
Conclusa il 27 gennaio 2011
Entrata in vigore il 24 febbraio 2011
(Stato 24 febbraio 2011)
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.