1 L’examen sanctionnant la formation spécifique indépendante d’une formation professionnelle, ainsi que l’examen que doivent passer les personnes souhaitant utiliser les appareils visés à l’art. 76, al. 3, OPAn peuvent être oraux ou écrits.
2 L’examen que doit passer le personnel qui transporte des animaux et le personnel des abattoirs peut être oral ou écrit et dure 30 minutes.
1 The examination to conclude specialised training not leading to a vocational qualification and the examination for persons who use equipment for therapeutic purposes as described in Article 76 paragraph 3 AniWO may be held in writing or orally.
2 Animal transport personnel and personnel in slaughterhouse facilities undergo a written or oral examination lasting 30 minutes.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.