1 Les organisateurs des formations désignent les experts aux examens, qui doivent remplir au moins les conditions fixées à l’art. 203 OPAn pour les branches sur lesquelles porte l’examen.
2 Ils désignent, en plus des experts, au moins une personne indépendante qui fera office d’assesseur.
3 Les résultats des examens, les observations particulières au cours des examens et les objections des candidats doivent être consignés par écrit et signés par la personne qui fait passer les examens et par son assesseur.
1 The organisers nominate examination experts who fulfil at least the requirements stipulated in Article 203 AniWO for the subjects to be examined.
2 In addition to the examination expert, at least one further independent person must be present in an advisory capacity when the examination is held.
3 The results of and particular observations made during the examination, including objections raised by the candidates, shall be recorded in writing and signed by the inspecting person and the advisor.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.