Le tribunal établit les faits d’office.
1 The court shall hold a hearing. It may dispense with the hearing only if the parties' submissions indicate that the facts are clear or undisputed.
2 The parties must appear in person if the court does not exempt them for reasons of illness or age or for other good cause.
3 The court shall attempt to find an agreement between the parties.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.