Les frais causés inutilement sont mis à la charge de la personne qui les a engendrés.
1 If a case is settled in court, the costs are charged to the parties according to the terms of the settlement.
2 The costs are allocated according to Articles 106–108:
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.