1 Tout objet notablement amendé par les députés en conseil est renvoyé pour mise au net du texte à la commission compétente, si le conseil en décide ainsi.
2 Le texte mis au net est soumis au conseil pour approbation en bloc.
1 An item of business that has been substantially amended due to proposals from the floor of the Council shall be returned for editorial revision to the committee responsible for the preliminary examination, if the Council so decides.
2 The revised text shall be submitted to the Council for approval as a whole.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.