Droit interne
9 Économie - Coopération technique
Landesrecht
9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit
97 Coopération économique et technique internationale
97 Internationale wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit
974.0 Loi fédérale du 19 mars 1976 sur la coopération au développement et l'aide humanitaire internationales
974.0 Bundesgesetz vom 19. März 1976 über die internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe
974.01 Ordonnance du 12 décembre 1977 concernant la coopération au développement et l'aide humanitaire internationales
974.01 Verordnung vom 12. Dezember 1977 über die internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe
974.03 Ordonnance du 24 octobre 2001 sur l'aide en cas de catastrophe à l'étranger (OACata)
974.03 Verordnung vom 24. Oktober 2001 über die Katastrophenhilfe im Ausland (VKA)
974.1 Loi fédérale du 30 septembre 2016 sur la coopération avec les États d'Europe de l'Est
974.1 Bundesgesetz vom 30. September 2016 über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas
974.11 Ordonnance du 19 décembre 2018 sur la coopération avec les États d'Europe de l'Est
974.11 Verordnung vom 19. Dezember 2018 über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas
979.1 Loi fédérale du 4 octobre 1991 concernant la participation de la Suisse aux institutions de Bretton Woods
979.1 Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über die Mitwirkung der Schweiz an den Institutionen von Bretton Woods