958.1 Loi fédérale du 19 juin 2015 sur les infrastructures des marchés financiers et le comportement sur le marché en matière de négociation de valeurs mobilières et de dérivés (Loi sur l'infrastructure des marchés financiers, LIMF)
958.1 Bundesgesetz vom 19. Juni 2015 über die Finanzmarktinfrastrukturen und das Marktverhalten im Effekten- und Derivatehandel (Finanzmarktinfrastrukturgesetz, FinfraG)
Art. 131 Dispositions additionnelles
La commission édicte des dispositions additionnelles sur:
- a.
- l’annonce d’une offre avant sa publication;
- b.
- le contenu et la publication du prospectus de l’offre ainsi que les conditions auxquelles une offre peut être soumise;
- c.
- les règles de loyauté en matière d’OPA;
- d.
- le contrôle de l’offre par une société d’audit agréée par l’Autorité fédérale de surveillance en matière de révision conformément à l’art. 9a, al. 1, LSR60 ou par un négociant;
- e.
- le délai de l’offre et sa prolongation, les conditions de sa révocation et de sa modification ainsi que le délai de retrait du vendeur;
- f.
- l’action de concert avec des tiers;
- g.
- sa procédure.
Art. 131 Zusätzliche Bestimmungen
Die Übernahmekommission erlässt zusätzliche Bestimmungen über:
- a.
- die Voranmeldung eines Angebots vor seiner Veröffentlichung;
- b.
- den Inhalt und die Veröffentlichung des Angebotsprospekts sowie über die Bedingungen, denen ein Angebot unterworfen werden kann;
- c.
- die Regeln der Lauterkeit für öffentliche Kaufangebote;
- d.
- die Prüfung des Angebots durch eine von der Eidgenössischen Revisionsaufsichtsbehörde nach Artikel 9a Absatz 1 RAG61 zugelassene Prüfgesellschaft oder einen Wertpapierhaus;
- e.
- die Angebotsfrist und deren Verlängerung, die Bedingungen des Widerrufs und der Änderungen des Angebots sowie die Rücktrittsfrist für den Verkäufer;
- f.
- das Handeln in gemeinsamer Absprache mit Dritten;
- g.
- ihr Verfahren.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.