Art. 117c Structure

BARBARA se compose de:

a.: données relatives aux autorisations;
b.: données sur les communications et les informations échangées;
c.¹⁶³: ...
d.: documents techniques.

¹⁶³ Abrogée par l’annexe 2 ch. 10 de l’O du 25 mai 2022 sur les précurseurs de substances explosibles, avec effet au 1^er janv. 2023 (RO 2022 353).

Art. 117c Struktur

BARBARA besteht aus:

a.: Daten zu Bewilligungen;
b.: Daten über den Austausch von Mitteilungen und Informationen;
c.¹⁵⁹: …
d.: Fachdokumentation.

¹⁵⁹ Aufgehoben durch Anhang 2 Ziff. 10 der Vorläuferstoffverordnung vom 25. Mai 2022, mit Wirkung seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 353).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.