Droit interne 9 Économie - Coopération technique 94 Commerce
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel

941.202 Ordonnance du 23 novembre 1994 sur les unités

941.202 Einheitenverordnung vom 23. November 1994

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 1 Objet

Cette ordonnance règle:

a.
les dénominations et définitions des unités légales de mesure (unités) et leurs multiples et sous-multiples;
b.
l’utilisation de ces dénominations;
c.3
...

3 Abrogée par le ch. I de l’O du 7 déc. 2012, avec effet au 1er janv. 2013 (RO 2012 7193).

Art. 1 Gegenstand

Diese Verordnung regelt:

a.
die Benennungen und Definitionen der gesetzlichen Masseinheiten (Einheiten) und ihrer Vielfachen und Teile;
b.
die Verwendung dieser Benennungen;
c.4
...

4 Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 7. Dez. 2012, mit Wirkung seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 7193).

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.