1 Le président convoque la commission en fonction des besoins.
2 Il convoque également la commission lorsque l’un de ses membres le demande. Ce dernier doit exposer les motifs de sa demande.
3 Les délibérations de la commission ne sont pas publiques.
1 Der Präsident oder die Präsidentin beruft die Kommission nach Bedarf ein.
2 Er oder sie ordnet ebenfalls eine Sitzung an, wenn ein Kommissionsmitglied darum ersucht. Dieses soll die Gründe des Ersuchens angeben.
3 Die Beratungen der Kommission sind nicht öffentlich.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.