Art. 7 Evaluation de la conformité

¹ Le Conseil fédéral règle:

a.: la procédure de contrôle de la conformité des produits aux exigences essentielles en matière de santé et de sécurité;
b.: l’utilisation de marques de conformité.

² S’agissant de produits présentant un risque élevé, le Conseil fédéral peut exiger que la conformité aux exigences essentielles en matière de santé et de sécurité soit certifiée par un organisme d’évaluation de la conformité.

Art. 7 Konformitätsbewertung

¹ Der Bundesrat regelt:

a.: das Verfahren zur Überprüfung der Konformität von Produkten mit den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen;
b.: die Verwendung von Konformitätszeichen.

² Er kann für Produkte, die ein erhöhtes Risiko darstellen, vorschreiben, dass die Erfüllung der grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen durch eine Konformitätsbewertungsstelle bescheinigt werden muss.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.