1 Sont réceptifs à la pleuropneumonie contagieuse caprine les moutons, les chèvres et les gazelles.
2 La période d’incubation est de 45 jours.
3 En dérogation à l’art. 88, al. 2, la zone de protection ne comprend que le troupeau contaminé et la zone de surveillance comprend un territoire d’un rayon de 3 km autour du troupeau contaminé.
1 Als empfänglich für die Lungenseuche der Ziegen gelten Schafe, Ziegen und Gazellen.
2 Die Inkubationszeit beträgt 45 Tage.
3 Die Schutzzone erfasst abweichend von Artikel 88 Absatz 2 nur den verseuchten Bestand, die Überwachungszone ein Gebiet im Umkreis von 3 km um den verseuchten Bestand.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.