Art. 8 Indication de l’azote

¹ Les formes d’azote doivent être indiquées sous l’une des formes suivantes, abréviation correspondante comprise:

1. Azote total	N
2. Azote nitrique	NS
3. Azote ammoniacal	NA
4. Azote uréique	NU
5. Azote cyanamidé	NC
6. Azote de la crotonylidène diurée	NRc
7. Azote de l’urée formaldéhyde	NRf
8. Azote de l’isobutylidène diurée	Nri
9. Azote organique	NO ou Norg
10. Azote aminé	Nam

² Si une forme d’azote parmi les formes 1 à 5 atteint au moins 1 % en poids, cette forme doit être garantie pour les engrais minéraux composés désignés comme engrais CE.

⁹ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DEFR du 23 oct. 2013, en vigueur depuis le 1^er janv. 2014 (RO 2013 4267).

Art. 8 Angabe von Stickstoff

¹ Stickstoffformen sind in den folgenden Formen und deren Abkürzungen anzugeben:

1.	Gesamtstickstoff	N
2.	Nitratstickstoff	NS
3.	Ammoniumstickstoff	NA
4.	Carbamidstickstoff	NU
5.	Cyanamidstickstoff	NC
6.	Crotonylidendiharnstoffstickstoff	NRc
7.	Formaldehydharnstoffstickstoff	NRf
8.	Isobutylidendiharnstoffstickstoff	Nri
9.	Organisch gebundener Stickstoff	NO oder Norg
10.	Aminostickstoff	Nam

² Erreicht eine der Stickstoffformen 1–5 mindestens 1 Gewichtsprozent, so muss diese Form bei als EG-Düngemittel bezeichneten mineralischen Mehrnährstoffdüngern zugesichert werden.

⁹ Fassung gemäss Ziff. I der V des WBF vom 23. Okt. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 4267).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.