916.171.1 Ordonnance du DEFR du 16 novembre 2007 sur la mise en circulation des engrais (Ordonnance sur le Livre des engrais, OLen)
916.171.1 Verordnung des WBF vom 16. November 2007 über das Inverkehrbringen von Düngern (Düngerbuch-Verordnung WBF, DüBV)
Art. 16 Abrogation du droit en vigueur
Sont abrogées:
- 1.
- l’ordonnance du DFE du 28 février 2001 sur la mise en circulation des engrais (ordonnance sur le Livre des engrais DFE)22;
- 2.
- l’ordonnance de l’OFAG et de l’OFSP du 1er mars 2001 sur la liste des types d’engrais importables (Liste d’engrais commune OFAG-OFSP)23.
Art. 16 Aufhebung bisherigen Rechts
Die folgenden Erlasse werden aufgehoben:
- 1.
- Verordnung des EVD vom 28. Februar 200124 über das Inverkehrbringen von Düngern (Düngerbuch-Verordnung WBF)
- 2.
- Verordnung des EVD und des BAG vom 1. März 200125 über die Liste der einführbaren Düngertypen (Gemeinsame Düngerliste BLW-BAG)
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.