La contribution pour la prévention générale des maladies se monte à 4 fr. 80 par personne assurée et par an. Elle ne sera pas augmentée jusqu’à fin 2024 au moins.
Der jährliche Beitrag für die allgemeine Krankheitsverhütung beträgt 4.80 Franken pro versicherte Person. Der Beitrag wird bis mindestens Ende 2024 nicht mehr erhöht.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.